Veranstalter

     Das Städtische Kulturzentrum in Nowy Targ
     Der Tatra - Nationalpark

Patenschaft

     Ministerium für Kultur und Kunst
     Woiwode Kleinpolens
     Marschall des Woiwodschaftssejmik von Kleinpolen
     Bürgermeister der Stadt Nowy Targ

Ziele und Programmvoraussetzungen

1. die Schönheit der Berglandschaft fotografisch einfangen
2. Darstellung schöpferischer Errungenschaften und Bestrebungen in der Thematik, die aus dem Programm des Wettbewerbs hevorgeht
3. Darstellung schöpferischer Errungenschaften und Bestrebungen in der Thematik, die aus dem Programm des Wettbewerbs hevorgeht
4. Sammlung der interessantesten Aufnahmen der Berglandschaft

Termine des Wettbewerbablaufs

     Einsendungen der Fotos                        15.05.2004

     Bewertung durch die Jury                      31.05.2004

     Eröffnung der Ausstellung und die Preisverleihung
                                                   19.06.2004

     Zurückgabe der abgelehnten Fotos              31.10.2004

     Die Ausstellung im Tatra-Nationalpark in Zakopane
      Februar 2005

     Die Zurückgabe der Arbeiten nach dem Abschluß der
     Ausstellung in Zakopane.

Teilnahmebedingungen

1. Der Wettbewerb hat einen offenen Charakter, d.h. alle können daran teilnehmen: alle Fotografierenden, Profis, Amateure aus dem In- und Ausland.
   
2. Jeder Teilnehmer kann bis zu 10 Arbeiten einsenden. Thematische Serien von Aufnahmen werden als eine Arbeit unter der Bedingung betrachtet, dass sie eine einheitliche Komposition bilden und es eindeutig im Anmeldeformular vermerkt wird.
   
3. Die Fotos können in beliebiger Technik hergestellt werden, Bildformat soll nicht kleiner als 24x30 cm sein. Zur Vergrößerung soll man das Foto - Set (13x18 cm oder 18x24) für polygrafische Zwecke beilegen. (Sie können in digitaler Form sein)
   
4. Jede Aufnahme soll auf der Rückseite das Kennzeichen des Autors und die im Anmeldeformular eingetragene Nummer besitzen, sowie die Nummer der Arbeit (Nummer — Schrägstrich / Nummer des Fotos im Set), das Jahr der Entstehung und den Titel
   
5. Den eingesandten Bildern soll ein mit dem Kennzeichen versehener Umschlag beigelegt werden, in dem sich das genau und lesbar ausgefüllte Anmeldeformular befinden soll. Die Fotos werden an die im Formular angegebene Anschrift zurückgeschickt.
   
6. Die Fotos sind in flachen, steifen Packungen, die beim Versand vor Beschädigungen schützen sollen, einzusenden. In denselben Packungen werden die Fotos zurückgeschickt.
   
7. Für die Teilnahme am Wettbewerb soll man die Gebühr in Höhe von 30 PLN aufs Konto des Kulturzentrums in Nowy Targ: PeKaO SA O/ Nowy Targ Nr. 12401574-803601-3600-401112-001-0000 einzahlen, die Kopie des Einzahlungsscheines soll man dem Anmeldeformular beifügen.
   
8. Die eingesandten Arbeiten, die in den Punkten 2 bis 7 gestellten Voraussetzungen nicht entsprechen sollten, werden nicht in die Auswahl genommen und den Autoren zurückgeschickt.
   
9. Die Veranstalter werden mit den eingesandten Fotos mit besonderer Sorgfalt umgehen, aber haften für Abhandekommen und Schäden nicht, die auf dem Vesandtweg entstehen.
   
10. Die Veranstalter berufen die Jury, die über die Preisvergabe entscheidet:
    
    Der erste Pres        5000 zł
    2. Pres                     2500 zł
    3. Preis                    1000 zł
    
    Die Jury hat das Recht auf eine andere Preisverteilung.
    
11. Die Jury vergibt die Preise und har das Recht, Einzelfotos aus der thematischen Serie von Aufnahmen des Urhebers herauszunehmen und auch einzeln auszustellen.
    
12. Die preisgekrönten und ausgezeichneten Fotos gehen in Besitz des Kulturzentrums in Nowy Targ mit dem Vorbehalt der Rechte des Urhebers über.
    
13. Die Veranstalter behalten sich das Recht vor, die Bilder kostenlos für Werbezwecke in der Presse und den mit dem Wettbewerb verbundenen Veröffentlichungen, sowie im Ausstellungskatalog zu reproduzieren.
    
14. Das Städtische Kulturzentrum in Nowy Targ behält sich das Recht vor, die Arbeiten zum Fotowettbewerb in den in- und ausländischen Galerien auszustellen.
    
15. Urheber der Arbeiten erhalten Diplome zum Andenken und einen Ausstellungskatalog.
    
16. Mit der Einsendung der Arbeiten für den Fotowettbewerb werden die Teilnahmebedingungen anerkannt.
    
17. Die Arbeiten sind einschließlich bis zum 15. Mai 2004 an die folgende Adresse einzusenden:
    
    Miejski Ośrodek Kultury, Al. Tysiąclecia 37
    34-400 Nowy Targ
    
    Alle Informationen sind beim Kommissar des Wettbewerbs zu erhalten:
    Stanisław Krzak tel.(0-18) 26 621 32
    
    www.mok.nowytarg.pl
    e-mail: moknowytarg@poczta.fm